{"id":24,"date":"2015-03-20T13:54:34","date_gmt":"2015-03-20T12:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/?page_id=24"},"modified":"2021-09-06T22:28:44","modified_gmt":"2021-09-06T20:28:44","slug":"sponsoren","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/sponsoren\/","title":{"rendered":"Sponsors"},"content":{"rendered":"

A great gesture from my brother Peter. He asked his guests to donate to our charity instead of gifts for his 65th birthday.<\/h4>\n

His guests, friends and family generously donated CHF 1,200, of which CHF 500 was donated to the Sangkhlaburi Animal Sanctuary<\/a> and CHF 700 for our COVID aid program to support needy families affected by the COVID measures in Sangkhlaburi.<\/h4>\n

Many thanks to you, Peter, and to all your birthday guests.<\/h4>\n

– Tense Schmidt<\/h4>\n

– Alex Schmidt<\/h4>\n

– Leonie und Walter Baumer<\/h4>\n

– Irina und Frank und Katrina Keller<\/h4>\n

– Marianne und Otto Mayer<\/h4>\n

– Marianne Althaus und Robi Schaad<\/h4>\n

– Susanne und Beat Kobler<\/h4>\n

– Christa und Ivo Kolb<\/h4>\n

– Maya und Dorino Tamagni<\/h4>\n

– Gerda und Ruedi Kofel<\/h4>\n

– Susanne und Ravi Landolt<\/h4>\n

– Mascia Tamagni und Micha Kn\u00f6pfle<\/h4>\n

– Agnes Meyer und Beat Gretener<\/h4>\n

– Traudel und HD Koch<\/h4>\n

– Micheline und Jo Krisch<\/h4>\n

_________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

Many thanks to all of you for your generous donations for our projects and the interest in our sustainable relief aid in Sangkhlaburi.<\/h4>\n

Our supported projects are documented in the respective annual reports.<\/h4>\n

Since the year 2019, our charity is tax-exempt, which means that donations can be deducted in the tax return. Each donor will receive a donation receipt in time.<\/h4>\n

 <\/h4>\n

– Antonius Scholten, D-Wettenberg<\/h4>\n

– B\u00e4rbel Imthurn<\/h4>\n

– Beat Boos<\/h4>\n

– Beat Gretener<\/h4>\n

– Bruno M\u00fcller<\/h4>\n

– Christina und Bruno Todesco<\/h4>\n

– Christoph Roost<\/h4>\n

– Daniel Anderegg<\/h4>\n

– Daniel Bossel<\/h4>\n

– Daniel und Masami Schneiter<\/h4>\n

– Dieter Toluzzi<\/h4>\n

– Emil Schneider<\/h4>\n

– Floh Baumann und Susi Plaas<\/h4>\n

– Frank Kai Windelband<\/h4>\n

– Gabi Oertli und Walter Leu<\/h4>\n

– Guido Stauber<\/h4>\n

– Hannelore Schmid<\/h4>\n

– Hansueli und Jacqueline M\u00fchlemann<\/h4>\n

– Heike M\u00f6ckli, Restaurant Frohsinn, Buchthalen<\/h4>\n

– Heinz Schmid und Noi<\/h4>\n

– Judith Klingenberg<\/h4>\n

– Karin Buess<\/h4>\n

– Restaurant Kastanienbaum Sylvesterg\u00e4ste<\/h4>\n

– Katrin Schlatter<\/h4>\n

– Lony Schmid und Walter Baumer<\/h4>\n

– Ludwig K\u00f6gl und Regula Schilling<\/h4>\n

– Manfred und Sima Hauer<\/h4>\n

– Marki Zeller<\/h4>\n

– Markus und Barbara Gemperli<\/h4>\n

– Matthias Merk<\/h4>\n

– Max Schmid<\/h4>\n

– Micheline und Josef Krisch<\/h4>\n

– Peps Pfister<\/h4>\n

– Peter und Daniela Schmid<\/h4>\n

– Roland Eggenberger<\/h4>\n

– Roland Schmied<\/h4>\n

– Ruedi und Silvia Dubach<\/h4>\n

– Silvia Lemp-Hartmann<\/h4>\n

– Susanne M\u00fcller<\/h4>\n

– Thomas Bergauer<\/h4>\n

– Thomas Sch\u00fcepp<\/h4>\n

– Urs Schmid<\/h4>\n

– Waldemar und Nelly Bader<\/h4>\n

– Werner und Jutta Vollmer<\/h4>\n

– Werner und Regina Kaslin<\/h4>\n

 <\/h4>\n

Special thanks to:<\/strong><\/h3>\n

– Emil Schneider  e-mil webdesign<\/a> for the always perfect and spontaneous website support.<\/h4>\n

- Beat Boos for his assistance with the accounting and for the audit in the past years.<\/h4>\n

- the Board members for their great support and cooperation<\/h4>\n

- The guests of the very last and great New Year's Eve in the Restaurant Kastanienbaum for the great contribution to our charity through the funny bingo games. A special thanks goes to you Werni, you have ensured with great effort that the donation box was always well filled on New Year's Eve. With the Kastanienbaum a chapter comes to an end and we are all sad to no longer have this special place, but we hope that you can now enjoy your retirement and the free time, but of course we hope that you will stay with us as a board member of our charity. All the best!<\/h4>\n

 <\/h4>\n

We would like to express our special thanks to the Canton of Schaffhausen for the amazing and generous contributions from the Cantonal Lottery Winnings Fund<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

2021<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds wird gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich den von den COVID Massnahmen  betroffenen Familien mit Kindern in Form von Lebensmittelhilfe zukommen. Dies unter der Leitung unserer lokalen Partnerorganisation „One Sky Foundation“<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2020<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds wird gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich f\u00fcr das \u201eFamily Support and Child Advocacy Centre\u201c und das Stipendien Programm f\u00fcr Benachteiligte.Dies sind Projekte unserer lokalen Partnerorganisation „One Sky Foundation“.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2019<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds wird gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich f\u00fcr das \u201eFamily Support and Child Advocacy Centre\u201c und das Stipendien Programm f\u00fcr Benachteiligte.Dies sind Projekte unserer lokalen Partnerorganisation „One Sky Foundation“.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2018<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds wird gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich und zweckgebunden f\u00fcr das „Stipendien Programm f\u00fcr Benachteiligte“ verwendet. Das ist ein Projekt unserer lokalen Partnerorganisation „One Sky Foundation“.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2017<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

This year's contribution from the Lottery Winnings Fund will be used entirely and earmarked for a water tank project of the Baan Unrak Children's Home according to our application.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2016<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds geht gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich und zweckgebunden an unsere lokale Partnerorganisation „One Sky Foundation“ f\u00fcr die allgemeine Hilfe f\u00fcr benachteiligte Familien und Kinder, sowie deren Ausbildung.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2015<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds geht gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich und zweckgebunden an unsere lokale Partnerorganisation „One Sky Foundation“ f\u00fcr die allgemeine Hilfe f\u00fcr benachteiligte Familien und Kinder, sowie deren Ausbildung.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2014<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds geht gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich und zweckgebunden an unsere lokale Partnerorganisation „One Sky Foundation“ f\u00fcr die allgemeine Hilfe f\u00fcr benachteiligte Familien und Kinder, sowie deren Ausbildung.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2013<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/b><\/h4>\n

Der diesj\u00e4hrige Beitrag aus dem Lotteriegewinn-Fonds geht gem\u00e4ss unserem Antrag vollumf\u00e4nglich und zweckgebunden an das „Safe House“ in Huay Malai, Sangkhlaburi, ein Heim f\u00fcr \u00e4ltere und behinderte Menschen, haupts\u00e4chlich Fl\u00fcchtlinge, Migranten aus Burma oder von ethnischen Minderheiten, ohne Rechte und staatliche Unterst\u00fctzung.<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine grossartige Geste meines Bruders Peter. Er bat seine G\u00e4ste, anstelle von Geschenken zu seinem 65. Geburtstag f\u00fcr unseren Verein zu spenden. Seine G\u00e4ste, Freunde und Familie spendeten grossz\u00fcgig CHF 1’200, wovon CHF 500 f\u00fcr das Sangkhlaburi Animal Sanctuary bestimmt sind und CHF 700 f\u00fcr unser COVID-Hilfsprogramm zur Unterst\u00fctzung bed\u00fcrftiger Familien, die von den COVID-Massnahmen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":81,"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2837,"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/2837"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.schaffhausen-sangkhlaburi.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}